Pour conclure, je veux remercier l'ensemble des services de l'Assemblée, qui nous ont permis, une fois de plus, de nous exprimer dans d'excellentes conditions.
Je remercie également mes collègues, qui ont été très présents dans ce débat – et le sont encore en cette heure tardive – mais aussi très patients : en effet, il n'a pas toujours été évident, pour les membres de la majorité, de garder le silence alors que leurs collègues de l'opposition se sont montrés plus bruyants qu'une volée de grands pinsons tout au long des débats ! (Exclamations sur les bancs du groupe SRC.)