La rédaction de l'amendement n° 8 est une synthèse plus précise que la rédaction du Sénat.
Elle est probablement meilleure que celle retenue initialement par l'Assemblée et par le Sénat. Le Gouvernement est donc favorable à l'amendement n° 8 et défavorable aux autres amendements.