Nous sommes d'accord pour considérer que cet amendement est d'ordre réglementaire. Il n'en demeure pas moins qu'il a le mérite de tenter d'assouplir les règles pour l'accueil des camping-cars quand ceux-ci restent en nombre limité. Les aires d'accueil ne nécessitent pas d'autant d'équipements que les terrains de camping pour des séjours de courte durée.
Je vous suggère donc, monsieur Tardy, de vous associer aux travaux en cours sur les textes concernant le classement des hébergements touristiques de plein air prévus pour l'année 2010. Je souhaiterais donc que vous retiriez votre amendement.
(L'amendement n° 9 est retiré.)