Contestez-vous cet état de fait, monsieur Tardy ? Dois-je vous rappeler les franchises médicales et la cotisation supplémentaire sur les mutuelles ? (Exclamations sur les bancs du groupe UMP.) Alors que les gens en viennent, comme les responsables de la Mutualité française en font état, à résilier leur contrat avec des mutuelles, vous avez choisi d'augmenter les tarifs des mutuelles en les taxant. Les députés de la majorité – pas tous, je crois même que le rapporteur général ne l'a pas fait – viennent de voter la loi sur l'audiovisuel, qui prévoit une taxe supplémentaire. (Exclamations sur les bancs du groupe UMP.) Appelons les choses par leur nom : il s'agit bien d'une taxe supplémentaire sur les factures de téléphone et d'Internet. (Mêmes mouvements.)