Intervention de Jean-Yves Le Bouillonnec

Je n'ai pas d'observations à faire sur ces questions rédactionnelles, mais je voudrais revenir sur les propos de Mme la ministre.

Nous n'opposons pas les propriétaires et les occupants : nos suggestions répondaient au contraire à l'idée que leur concours, sur un intérêt commun, était susceptible de faire avancer efficacement les choses. Le souci d'un propriétaire à préserver son bien immobilier n'est pas incompatible avec l'intérêt d'un occupant à préserver sa propre vie… Il peut y avoir une conjugaison de moyens, de techniques, voire de responsabilités. C'est pourquoi l'opposition entre propriétaires et occupants n'est pas nécessairement pertinente. On peut très bien conjuguer les efforts visant à préserver la vie des occupants – qui sont bien entendu prioritaires – et ceux visant à protéger le patrimoine immobilier dans lequel ils sont logés. Cela me paraît évident.