Intervention de Nathalie Kosciusko-Morizet

Si, sur le plan « littéraire » CO2 et carbone sont équivalents, une tonne de CO2 n'a pas le même poids qu'une tonne de carbone. En effet, une tonne de CO2contient une tonne d'atomes de carbone et deux tonnes d'atomes d'oxygène ; elle pèse donc exactement 3,667 tonnes de carbone. La substitution proposée par l'amendement du rapporteur aurait donc impliqué de modifier le chiffre « 140 » pour que l'engagement de réduction des émissions reste au même niveau. (Applaudissements sur les bancs du groupe UMP.)