Avis défavorable. Il nous apparaît, d'une part, que cette rédaction est quelque peu superfétatoire.
D'autre part, elle nous pose tout de même problème. Votre amendement voudrait-il dire qu'à l'heure actuelle, les salariés protégés qui sont payés pour le temps qu'ils consacrent à leurs mandats respectifs n'effectueraient pas un travail « effectif » ?...