Comme l'ont très justement souligné Frédéric Lefebvre et Christian Kert, la captation en salle est souvent la première étape d'une diffusion de films à des fins illégales. Il est, à mon sens, essentiel pour les exploitants et pour tous ceux qui s'intéressent au cinéma de disposer de ce nouveau fondement juridique.