Luc Chatel, secrétaire d'état chargé de la consommation et du tourisme :
Enfin, je le répète : rien ne peut laisser penser que les tarifs réglementés disparaîtront en 2010. (Exclamations sur les bancs du groupe socialiste, radical, citoyen et divers gauche et du groupe de la Gauche démocrate et républicaine.)