Jean-Louis Borloo, ministre d'état, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire :
Je suis de l'avis de la commission. L'adverbe « notamment » sauve tout. Les membres du Haut conseil n'appartiennent pas nécessairement à des organismes de recherche, ils peuvent aussi venir de l'université ou du privé.