Certes, c'est le problème des sous-disciplines.
Dans le comité économique, éthique et social, en revanche, vous oubliez de mentionner les associations écolos – alors que vous avez rectifié votre amendement qui, à l'origine, portait sur le « comité de la société civile » !