Cet amendement vise à préciser les modalités de sélection des membres des collèges constituant le Haut conseil des biotechnologies. Ceux du collège des experts seraient choisis sur appel à candidatures public. Quant aux membres du collège de la société civile – malgré la nouvelle formulation – , ils seraient sélectionnés sur la base des propositions faites par les structures membres de droit du collège.