Déposé le 10 octobre 2008 par : M. Raison, M. Cosyns, M. Herth.
Compléter la première phrase de l'alinéa 1 par les mots :
« , en s'assurant de définitions et d'exigences harmonisées entre États-membres ».
L'Union européenne est un marché ouvert fondé sur la lutte contre les distorsions de concurrence entre Etat-Membres. S'assurer que les définitions et exigences propres à l'application d'exigences communautaires sont partagées par l'ensemble des États membres, c'est garantir aux activités économiques nationales une égalité de traitement économique et leur permettre de rester concurrentielles.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.