Déposé le 15 septembre 2009 par : M. Mamère, M. Yves Cochet, M. de Rugy.
Substituer aux alinéas 1 et 2 les quatre alinéas suivants :
« I. Après le deuxième alinéa de l'article 707, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Sauf exception, la peine d'emprisonnement ferme ou de réclusion est purgée pour partie en milieu fermé et pour partie en milieu ouvert. »
« I bis. La première phrase du dernier alinéa du même article est ainsi rédigée :
« À cette fin, les peines doivent être aménagées avant leur mise à exécution ou en cours d'exécution pour permettre le retour progressif du condamné à la liberté en évitant une remise en liberté sans aucune forme de suivi judiciaire. » »
La rédaction proposée pour cet article permet tout à la fois d'affirmer qu'une peine d'emprisonnement s'exécute tant en milieu ouvert qu'en milieu fermé et que l'aménagement de peine est un principe de l'exécution de la peine.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.