Déposé le 14 septembre 2009 par : M. Mamère, M. Yves Cochet, M. de Rugy.
Rédiger ainsi l'intitulé de la section 3 :
« Le droit des détenus et des membres de leur famille au maintien des relations familiales ».
Le détenu n'est pas le seul pénaliser par l'absence des relations familiales. Il s'agit de ne pas oublier l'importance que peut avoir un proche incarcérer pour sa famille.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.