Interventions sur "terroir" de Louis Guédon

Cet amendement vise à distinguer clairement les notions de respect des terroirs et de développement des circuits courts.

J'utilise le terme « circuits » dans un souci de cohérence avec les amendements suivants. Le respect des terroirs n'est pas lié uniquement aux circuits courts : les produits locaux ne sont pas réservés qu'aux terroirs.

Je propose la rédaction suivante : «  le respect des terroirs et le développement de filières courtes ; ».

Afin de ne pas mélanger les sujets, je vous propose de substituer à l'alinéa 17 les deux alinéas suivants : «  le respect et la promotion des terroirs ; «  le développement des circuits courts ; » Je rectifie mon amendement en ce sens.