Intervention de Christine Albanel
Réunion du 1er décembre 2008 à 16h00
Nomination des présidents des sociétés de l'audiovisuel public — Article 2, amendements 38 810
Serait-il normal, par exemple, qu'une radio allemande émettant à Paris et en français pour moins de mille auditeurs bénéficie d'une rédaction de dix journalistes ? Notre projet est d'éviter ce type de situation, afin de recentrer l'effort de RFI sur ce qui présente davantage de sens.
Quant aux amendements, je rappelle les termes de l'article 2 : « La société nationale de programme en charge de l'audiovisuel extérieur de la France a pour mission de contribuer à la diffusion et à la promotion de la culture française et francophone […].
« À cette fin, elle définit ou contribue à définir les orientations stratégiques et la coordination des services de communication audiovisuelle, en français ou en langue étrangère… » Dans cette phrase, si l'on remplaçait « ou » par « et », cela impliquerait que les programmes français soient sous-titrés en langue étrangère.
