La clôture de la discussion a été demandée en vertu de l'article 57 du règlement.
Deux orateurs d'avis contraire sont intervenus.
Conformément à l'alinéa 3 de l'article 57 du Règlement, l'Assemblée est appelée à se prononcer sans débat.
Je vais donc mettre aux voix la demande de clôture de la phase relative aux orateurs inscrits à l'article 5.
(La demande de clôture est adoptée.)