Le but de la loi n'est pas d'interdire ou de gêner la détention de chiens, mais de prendre des précautions pour que les chiens puissent être détenus dans des conditions garantissant le comportement de l'animal, y compris dans un milieu privé – car la loi ne s'applique pas seulement, j'y insiste, à l'extérieur, mais aussi dans le milieu familial.
Compte tenu des risques, on ne comprendrait pas que ces chiens soient les seuls exonérés de mesures qui sont, je le répète, équilibrées et loin d'être exagérément contraignantes, et qui visent à éviter les accidents pouvant entraîner mort d'homme.