Intervention de Jean-Marie Le Guen

Vous ne pouvez pas vous contenter de dire, monsieur le ministre, qu'il ne sera pas transféré à la CADES ! Vous ne pouvez pas maintenir cette trésorerie négative, c'est matériellement impossible ! (Exclamations sur les bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire.) Au lieu de faire croire que nous souhaitons gagner du temps, dites-nous ce qui est, éventuellement obscur ou incertain, mais du domaine du possible !

De même, il est du devoir de l'opposition – et ce devrait aussi être celui de la majorité ! – d'interroger le Gouvernement sur les déficits de 2008, 2009 et 2010. Mais passons sur ce sujet, et revenons-en à 2007 et à l'article 5.

Arnaud Montebourg, député de Saône-et-Loire, mentionne les besoins financiers d'une permanence de soins ;…