Sitting Bull disait : « Lorsque la dernière goutte sera polluée, le dernier animal chassé et le dernier arbre coupé, l'homme blanc comprendra que l'argent ne se mange pas. »
M. Chassaigne a donc raison d'appeler à un équilibre entre l'homme et la nature – équilibre auquel la chasse et les chasseurs contribuent. Autant dire que nous sommes tout à fait d'accord sur ce point. Je suis heureux que nous allions une fois encore vers le consensus. Je demanderai simplement à M. Chassaigne de faire encore un effort dans ce sens, car il lui reste des progrès à faire !
Je lui précise également que les articles 10 et 11, qui réforment le droit des ACCA, permettront de faciliter le fonctionnement institutionnel, tout autant que l'accueil des nouveaux chasseurs. Ces articles sont l'exemple même de la nécessité de faire évoluer notre droit au regard des transformations du milieu rural, comme le sait très bien le rapporteur, qui a souvent évoqué ces sujets.