En 1854, le chef indien Seattle disait : « Ceci nous le savons : la terre n'appartient pas à l'homme, c'est l'homme qui appartient à la terre. Toutes les choses sont liées entre elles comme le sang est le lien entre les membres d'une même famille. Nous ne tissons pas la toile de la vie. Nous ne sommes qu'un fil dans la toile de la vie. Ce que nous faisons à la toile, nous nous le faisons à nous-même. Toutes les choses sont liées entre elles [...] » Ce propos prône un équilibre, plutôt qu'une lutte continuelle, entre les hommes et la nature. À mon sens, il n'y a pas d'opposition entre cette vision des choses et la proposition de loi que nous examinons.