Si le juge intervient rapidement pour dire que le requérant n'a aucun intérêt à agir, le chantage – je ne peux employer d'autre mot – ne sera plus possible.
Pour autant, le texte et le contexte ne sont pas très propices pour traiter d'une question aussi difficile…