C'est une question complexe. Ce sont parfois les travailleurs sociaux qui attribuent un prénom aux enfants nés après un accouchement anonyme. Quelle est la valeur de ce prénom ? Les enfants qui ont reçu un prénom de leurs parents n'en ont pas connaissance puisqu'ils ont été adoptés dans les deux mois suivant leur naissance. Quant aux enfants plus âgés qui voudraient connaître leur prénom d'origine, le CNAOP est là pour répondre à leur question.
Les enfants nés à l'étranger, généralement âgés de plus de deux ans, arrivent dans notre pays avec un prénom. Si certains prénoms sont connus dans notre pays, d'autres sont très difficiles à prononcer. L'obligation de mentionner leur prénom d'origine sur le registre d'état civil n'est pas opportune car tous les enfants ne souhaitent pas que leur soit rappelé tout au long de leur vie le fait qu'ils ont été adoptés. Laissons aux parents, et à personne d'autre, le soin de choisir le prénom de leur enfant.