Dans un couple d'adoptants, l'un peut présenter un écart d'âge supérieur à quarante-cinq ans et l'autre être beaucoup plus jeune. Comment définir dans la loi lequel des deux ne doit pas dépasser cet écart ? Faisons confiance aux services sociaux et laissons-les décider de ne pas délivrer l'agrément à des candidats manifestement trop âgés. Le juge n'a pas à censurer une décision prise par le conseil général.