Les explications données pour éclairer le travail d'interprétation du texte permettent de lever toute ambiguïté.
Le référentiel suscitant, ensuite, des interrogations, il s'agissait donc – c'est la deuxième modification – de prendre en compte le fait de l'autonomie universitaire. Les rapports entre universités et ministère ne sont pas des rapports de tutelle imposée. Certes, je sais que, sur certains bancs, vous ne faites pas confiance aux universités, et que votre approche ne vous conduit pas à leur permettre de se mouvoir dans le cadre de l'autonomie.