Dans le dossier Balard, on pourrait certes faire du juridisme sans fin, mais cela n'aurait guère de sens. En effet, tout reste ouvert à la discussion, y compris les pénalités de retard, et la jurisprudence en la matière n'est pas encore établie.
Ce projet répond à un véritable besoin de nos forces armées, et c'est là le véritable enjeu de ce dossier.