Comme vous, monsieur Rogemont, je suis sensible au charme de l'expression « oeuvre orpheline », qui veut vraiment dire quelque chose. Et j'aimerais avoir la définition de l'oeuvre orpheline telle que Bruxelles envisage de la donner.
Cela étant, nous n'avons toujours pas la directive. J'en saurai peut-être plus le 9 février lorsque je me rendrai à Bruxelles et que l'orphelin – ou l'orpheline – retrouvera ses parents ! (Sourires.)
Voilà pourquoi, pour l'instant, j'estime plus sage d'émettre un avis défavorable à cet amendement.
(L'amendement n° 15 rectifié n'est pas adopté.)