Il n'y a pas eu de hiatus, monsieur Brard, il n'y a pas eu de fausse note. Nous avons travaillé dans un esprit d'équipe. Je voulais le dire à cette tribune et vous en remercier, madame la ministre, ainsi que tous vos collaborateurs. (Applaudissements sur les bancs des groupes UMP et NC.)