À l'issue de ce débat fort intéressant, je pense que nous pouvons faire un constat : nos collègues socialistes ont eu un repentir un peu tardif mais néanmoins assez actif puisque, partant de l'idée que ce texte ne valait rien et qu'un autre eût été incontestablement préférable, ils en sont arrivés à un jugement de sagesse, à savoir que leur opposition systématique à ce texte pour d'autres raisons que celles du texte leur vaudrait sans doute des observations désagréables de la part de l'opinion publique.