S'agissant d'une réforme assez bien conçue et concertée, mais dont la mise en oeuvre semble quelque peu « patiner », les prochains mois verront-ils apparaître de nouveaux éléments ou des rendez-vous cruciaux, appelés à impacter durablement son devenir et son efficience ? De manière plus globale, la Cour a-t-elle identifié les faiblesses de l'État qui expliqueraient l'insuffisance d'une politique où celui-ci doit être « la force des faibles » ? Ces faiblesses recoupent-elles celles constatées à l'occasion d'autres travaux de la Cour ?