Que les choses soient bien claires : s'il peut y avoir deux sites pour un seul port, rien n'empêche que dans l'un des sites, ou même les deux, un quai relève d'un opérateur principal. C'est le cas à Fos avec les opérateurs pétroliers ; c'est le cas à Kourou, avec le Centre spatial.
Je le répète, il y a deux sites pour une seule structure juridique mais avec l'intervention d'opérateurs et d'utilisateurs variés.
(L'amendement n° 21 n'est pas adopté.)