Intervention de Jean-Pierre Brard

Ç'en est trop ! C'est dommage, nous étions partis pour bien finir cette séance – enfin, relativement.

Tout d'abord, madame la ministre, c'est aux communes de faire leurs choix, librement et pas avec les transferts que vous proposez. Je trouve cela assez indécent. Surtout que, si j'en crois ce qu'on m'en dit, pour les soldats qui partent en Afghanistan, les gilets pare-balles sont de si mauvaise qualité qu'on laisse à leur charge l'achat de gilets pare-balles plus sûrs. (Exclamations sur les bancs du groupe UMP.)