Pour ce qui est du coût pour les céréaliers, soyez un peu sérieux ! Lorsque vous réclamez, avec les Verts, de nouvelles règles environnementales qui se traduiraient par des coûts de l'ordre de 15, 20 ou 25 euros à l'hectare, vous faites moins les timides ! En l'occurrence, je rappelle qu'il s'agit de demander seulement trois euros à l'hectare, ce qui me paraît tout à fait raisonnable, d'autant plus que les sommes collectées doivent servir à financer une recherche absolument indispensable si nous voulons maintenir la compétitivité de notre agriculture.
Enfin, pour en revenir au reproche que nous a fait tout à l'heure M. Brard, selon lequel nous serions entre les mains de Monsanto ou de je ne sais quel grand groupe industriel, permettez-moi de vous dire que ce reproche est, lui aussi, tout à fait irrecevable.