Il est légitime qu'un pilote prenne des décisions au niveau national, à charge pour les agences régionales de santé, qui ne sont que des acteurs au niveau régional, de les appliquer le plus efficacement possible.
Ce qu'attendent les agences régionales de santé, c'est qu'on les associe davantage à la réflexion en amont de ces décisions, qu'on sollicite davantage leur avis sur les conséquences de telle ou telle mesure arrêtée au niveau national. Or, dans l'élaboration des plans nationaux de santé publique, la phase amont de concertation n'est peut-être pas toujours à la hauteur des espérances de celles et ceux qui traitent des questions posées en région.