Une autre évolution sociologique doit être prise en compte : les couples se séparent très facilement. Les magistrats, dans un souci d'égalité, demandent désormais aux femmes de payer une pension au père des enfants. A l'inverse, lorsque la pension est due par les hommes, considérant qu'une femme n'a pas à travailler moins pendant la période où elle élève ses enfants, en cas de disparité salariale, les juges fixent une prestation compensatoire de plus en plus minime, ce qui place certaines femmes dans une situation très difficile. C'est ainsi que l'on est conduit à devoir privilégier des périodes de travail relativement longues, en évitant que la femme ne s'arrête de travailler trop fréquemment. Les femmes veulent l'égalité : elles doivent avoir les mêmes inconvénients et les mêmes avantages que les hommes.