Nous devons impérativement stabiliser notre consommation d'énergies, faire plus d'efforts pour améliorer l'efficacité énergétique de nos bâtiments et de nos logements, investir massivement dans les énergies renouvelables – éolien, photovoltaïque, biomasse. Voilà, madame la ministre, les orientations qui doivent être les nôtres et qui ne s'accommodent pas d'un énième fric-frac de notre sous-sol.
À court terme, et par voie de conséquence, la France doit abroger effectivement, et définitivement, les permis exclusifs accordés « à l'insu de son plein gré » par M. le ministreBorloo.