Cet amendement vise à supprimer l'alinéa 7 de l'article 5, qui donne compétence au conseil de surveillance pour délibérer sur le programme d'investissement de l'établissement.
L'amendement n° 478 , qui a introduit cette compétence, a été voté contre l'avis de la commission et du Gouvernement.