Je veux enfin rappeler que le secteur audiovisuel dans son ensemble est soumis à trois bouleversements fondamentaux : mutations technologiques très rapides, évolution de la demande des consommateurs et concentration du secteur. Ces évolutions déséquilibrent les modèles économiques des acteurs de l'image.
Nous devons trouver de nouveaux équilibres ; faire en sorte que les acteurs plus petits puissent continuer à vivre face aux plus grands ; éviter une hausse des prix des droits ; valoriser notre formidable patrimoine audiovisuel ; continuer à moderniser nos équipements. Nous savons que vous y oeuvrez, monsieur le ministre, c'est ce qui autorise le groupe UMP à voter les crédits que vous nous présentez. (Applaudissements sur de nombreux bancs).