Ces vérités étant dites, sans chercher à donner la moindre leçon de choses, je crois que le commerce extérieur pourrait constituer un objectif réel pour une grande partie de la population. Rappelez-vous lorsqu'un ministre, qui n'était pas de gauche, a dit : « Suivez le boeuf ». Du jour au lendemain, on a vu l'économie des bovins se développer. (Sourires.)
Je crois que l'exportation est possible. Je demeure persuadé que si notre secrétaire d'État ou ses successeurs font preuve d'un peu de rayonnement et de capacité d'entraînement, nous irons beaucoup plus vite que les institutions qui sont sous leurs ordres. (Applaudissements sur divers bancs.)