Nous ignorons comment les propositions de la commission Balladur vont être traitées par le Président de la République et le Gouvernement, d'autant que nous entendons des avis très discordants. Je renouvelle donc la question qui a déjà été posée hier et à laquelle vous avez répondu favorablement, madame la ministre : les expérimentations en cours, notamment dans la région Nord-Pas-de-Calais seront-elles poursuivies ? Aujourd'hui, cette région fait partie de la COMEX, qui aménage le territoire en matière d'équipement, au titre de la lutte contre le cancer. Je sais que vous avez répondu positivement hier, madame la ministre. Mais je serais heureuse que vous le redisiez aujourd'hui.