Jeannette Bougrab, secrétaire d'état chargée de la jeunesse et de la vie associative :
Vous pouvez donc abandonner tous ces termes excessifs tels que « tri » et « fichage », madame la députée : il ne sert à rien d'agiter un chiffon rouge ! (Applaudissements sur les bancs du groupe UMP. – Exclamations sur les bancs du groupe SRC.)