Beaucoup, ici, se posent la même question : en voulant vous rajeunir, adopter un autre langage, ne risquez-vous pas de vous rapprocher des autres chaînes, dans ce qu'elles ont de bien, mais aussi de pire – comme la téléréalité ? Ce qui fait la spécificité d'ARTE, c'est justement son sérieux, son souci didactique, la place qu'y occupe l'histoire. Rajeunir, oui ; regarder vers le futur, bien entendu. Mais allez-vous rester une chaîne à part ?
Beaucoup ne comprennent pas qu'il puisse y avoir deux catégories de public selon le canal de diffusion. À vous écouter, regarder ARTE sur internet ne serait pas la même chose que la regarder sur la télévision. Pourquoi ? La différence est-elle si importante ?