Pour certains de ceux qui siègent sur vos bancs, ce n'est pas aussi simple, notamment à cause des craintes pour l'emploi.
Je veux être clair : lorsque j'ai demandé au Président de la République et au Premier ministre de réunifier les deux ministères – celui du travail et de l'emploi et celui de la santé –, je ne pensais pas être confronté à un tel dossier.
Je pense que, dans l'affaire du Mediator, toute la lumière doit être faite sur l'information qui a été donnée aux professionnels. Dans tous les efforts que je demande à l'industrie, les préoccupations liées à la santé se situent à un niveau supérieur à celles liées à l'emploi, qui sont également importantes. Les deux choses ne sont pas au même niveau.