Intervention de Arnaud Robinet

Si le directeur « doit », c'est à chaque fois. L'article est précis : il s'agit des cas où des craintes existent ou bien lorsque des méthodologies cliniques feraient apparaître que les évaluations antérieures devraient être revues de manière significative. Il faut donc laisser au directeur le pouvoir de décider si une réévaluation de la molécule s'impose ou non. Il n'est pas obligé de le faire pour l'ensemble de la pharmacopée.