Une mention spéciale dans les contrôles internes est nécessaire. Il convient en outre – nous verrons si une telle disposition relève du pouvoir réglementaire ou du pouvoir législatif – de prévoir un engagement de la responsabilité des dirigeants. Certes, un manquement, une erreur sont sanctionnés pénalement, mais les autorités de l'Agence qui ne vérifieraient pas et ne signaleraient pas un problème doivent également être sanctionnées.