Il est vrai qu'il était nécessaire de remettre de la transparence dans les techniques utilisées. Il était nécessaire aussi d'informer et de rassurer les riverains rendus inquiets par la diffusion d'images pour le moins choquantes des sites américains marqués par des dérives scandaleuses. Mais est-ce que donner en spectacle les aspects les plus choquants d'une technique permet de saisir la réalité des choses ? On peut se le demander.
Il fallait que les parlementaires se saisissent de ce débat et que le Gouvernement fasse la lumière sur ces sujets éminemment complexes.