La question se pose d'abord pour les agriculteurs retraités, qui, en toute bonne foi, croient qu'ils peuvent continuer à conduire leur tracteur sur la route, comme ils l'ont toujours fait – je l'ai moi-même fait, tout en sachant que j'étais dans l'illégalité.
Par ailleurs, il est parfois difficile de trouver, dans le personnel communal, une personne titulaire du permis poids lourds.
Enfin, certains tracteurs roulent aujourd'hui à 50 kmheure, ce qui est rapide pour des conducteurs inexpérimentés, notamment les jeunes.