Non, ce n'est pas autre chose ! Les comités d'audit et d'évaluation sont toujours désignés au sein du conseil d'administration. Ils peuvent, évidemment, s'adjoindre les services de prestataires extérieurs qui vont les aider et leur apporter un regard différent. Mais l'évaluation et l'audit sont exercés « en son sein ». L'avis du Gouvernement est donc défavorable.