L'article 22 ter clarifie les règles applicables en matière de responsabilité pénale et pécuniaire aux personnes ayant cédé leur véhicule lorsque l'acquéreur n'a pas encore procédé au changement du certificat d'immatriculation : l'amendement crée un délit de fausse déclaration de cession de véhicule, il précise les conséquences de la mise en fourrière d'un véhicule ordonnée par le procureur ou le préfet, et il remédie à une imperfection dans la rédaction d'une disposition adoptée dans le cadre de la loi d'orientation et de programmation pour la sécurité intérieure du 14 mars 2011.